La Fiscalía estimó que no existen traslapes horizontales entre las actividades de las Partes, ya que no realizan, y tampoco tienen proyectado realizar en el corto o mediano plazo, actividades económicas en el mismo mercado relevante ni en mercados verticalmente relacionados. En efecto, Unifrutti produce y distribuye frutas frescas mediante la operación de granjas y huertos propios y la adquisición de fruta fresca de terceros, que luego exporta o vende localmente. Por su parte, ADQ solo se encuentra activa en Chile mediante Louis Dreyfus, la cual suministra jugo de naranja en forma mayorista a un único cliente, a través de una de sus filiales.
A su vez, la FNE descartó que la Operación produjese relaciones verticales entre las actividades de las Partes, puesto que estimó que la comercialización de jugo de naranja no constituye un insumo en la cadena de producción de fruta fresca. Al mismo tiempo, la Fiscalía consideró que Unifrutti no produce ni comercializa naranjas, por lo que descartó posibles efectos verticales de la Operación.
Por último, la FNE consideró que existe una posible relación de complementariedad entre las actividades de las Partes en la venta de fruta fresca de Unifrutti y la producción de jugos de fruta de Louis Dreyfus, que podría gatillar efectos de conglomerado. Sin embargo, descartó que la Operación pueda generar este tipo de riesgos, debido a que ambas entidades carecen de una posición de mercado en sus respectivas actividades que le entregase la capacidad de desplegar conductas exclusorias.
